Сериал "Отпуск" рассказывает о двух семьях, которые каждый год снимают один и тот же домик на черноморском побережье. В этот раз их привычный ритм летнего отдыха сбивается. Саша, выросший на глазах у всех, собрался сделать предложение Люсе, дочери хозяйки дома, но не подозревает, что у нее уже серьезные отношения. А его родители, Лариса и Сева, приехали сюда на грани разрыва, и у отца семейства есть лишь несколько дней, чтобы как-то все исправить.
Хозяева дома, Боря и Мадина, тоже не могут насладиться спокойствием. Их недавно сложившемуся союзу мешает прошлое Мадины в лице ее влиятельного бывшего мужа. Этот человек привык получать то, что хочет, и его присутствие ощущается даже когда его нет рядом. Простая поездка на море превращается для всех в проверку на прочность, где старые чувства и новые амбиции постоянно сталкиваются.
Получается, что "Отпуск" — это история не столько об отдыхе, сколько о том, как под жарким южным солнцем обнажаются все скрытые проблемы. Каждый персонаж оказывается перед своим личным выбором, а море становится лишь фоном для семейных драм, ревности и попыток начать все с чистого листа.